foreign exchange market أمثلة على

• The foreign exchange market is at best a zero-sum game, meaning that whatever one trader gains, another loses.
  سوق تداول العملات الأجنبية في أحسن الأحوال لعبة صفرية، وهذا يعني أنه مهما كان أحد المتداولين يربح، هناك من يخسر في المقابل.
• The pound is freely bought and sold on the foreign exchange markets around the world, and its value relative to other currencies therefore fluctuates.
  بإمكان بيع وشراء الجنيه الإسترليني في أسواق العملات في جميع أنحاء العالم، وتتقلب قيمته بالنسبة إلى العملات الأخرى تبعا لذلك.
• Retail foreign exchange trading is a small segment of the larger foreign exchange market where individuals speculate on the exchange rate between different currencies.
  تجارة التجزئة بالعملات الأجنبية هي جزء صغير من سوق العملات الأجنبية الأكبر حيث يضارب الأفراد فيها على سعر الصرف بين العملات المختلفة.
• Risk aversion is a kind of trading behavior exhibited by the foreign exchange market when a potentially adverse event happens which may affect market conditions.
  العزوف عن المخاطرة هو سلوك في التداول يظهر في سوق تداول العملات عند حدوث حدث سلبي قد يؤثر على ظرف السوق الحالية.
• In 2016, it was reported that retail foreign exchange trading represented 5.5% of the whole foreign exchange market ($282 billion in daily trading turnover).
  في عام 2016، أفيد أن حجم تجارة التجزئة من النقد الأجنبي يمثل 5.5٪ من سوق النقد الأجنبي كله أو 282 مليار دولار حجم التداول اليومي.
• It can use all measures it deems appropriate to ensure exchange rate stability, specifically the intervention in the foreign exchange market by buying and selling foreign currencies.
  فيمكن استخدام جميع التدابير التي يراها مناسبة لضمان استقرار سعر الصرف، كما يحق له في التدخل في سوق الصرف الأجنبي عن طريق شراء وبيع العملات الأجنبية.
• For the reverse causality, on the other hand, the authors do not find evidence that more active intervention in foreign exchange markets (i.e., more fixing) leads to higher liability dollarization.
  اللاسببية العكسية، من ناحية أخرى، فإن المؤلف لم يجد أدلة على أن التدخل أكثر في نشاط أسواق صرف العملات الأجنبية (أي أكثر تحديد) يؤدي إلى ارتفاع الدولرة المسؤولة.
• Since 1992, the Bank of Russia began to buy and sell foreign currency on the foreign exchange market created by it, establish and publish the official exchange rates of foreign currencies against the ruble.
  منذ عام 1992 بدأ بنك روسيا في شراء وبيع العملات الأجنبية في سوق التبادل الأجنبي الذي أنشأه البنك، كما بدأ في تأسيس ونشر معدلات التبادل الرسمية للعملات الأجنبية ضد الروبل.
• Among the work that has been done, however, Berkmen and Cavallo (2007) do not find evidence that more active intervention in foreign exchange markets (i.e., more fixing) leads to higher liability dollarization.
  فيما بين العمل الذي تم القيام به، ومع ذلك، بيركمان وكافالو (2007) لم تجد أدلة على أن تدخل أكثر في نشاط أسواق صرف العملات الأجنبية (أي أكثر تحديد) يؤدي إلى ارتفاع الدولرة المسؤولة.
• When the factors that lead to what is being forecast are not known or well understood such as in stock and foreign exchange markets forecasts are often inaccurate or wrong as there is not enough data about everything that affects these markets for the forecasts to be reliable, in addition the outcomes of the forecasts of these markets change the behavior of those involved in the market further reducing forecast accuracy.
  عندما تكون العوامل التي تؤدي إلى ما هو متوقع غير معروفة أو مفهومة تمامًا كما هو الحال في أسواق الأسهم وتوقعات أسواق الصرف الأجنبي ، غالبًا ما تكون غير دقيقة أو خاطئة حيث لا توجد بيانات كافية حول كل شيء يؤثر على هذه الأسواق حتى تكون التوقعات موثوقة ، بالإضافة إلى نتائج توقعات هذه الأسواق تغيير سلوك المشاركين في السوق مما يقلل من دقة التنبؤ.